diumenge, de maig 29, 2011

pèl capell 13 i 14

un afortunat atzar ens ha deixat sense el recital d'aquesta setmana,
així podrem anar  a la


MÀRIUS SAMPERE I FRANCESC GARRIGA

Abdós són autors essencials i actius de la nostra poesia.

Participaran els homenetjats i alguns col•laboradors dels respectius números.

No vos podeu perdre aquesta cita SAMPERRIGUIANA
dimecres, 1 / juny • 19:30 –

Arts Santa Mònica

Rambla, 7

divendres, de maig 27, 2011

les mil cares del poema











això és un noparar i el dijous hem acollit la presentació del llibre
una presentació multitudinària entre amics
amb  els poemes del llibre i les cançons de Jordi Albero
Els camins de la poesia son infinits, però sempre en un o altre moment
passen per l'horiginal

maic/amic (aaanagrama!)




maic: una història molt ben escrita i que t'enganxa,
amb aromes de Raval i (d'aeroplà també)
agredolça i sense sensibleria,

ho dirè ben clar:
compreu-la, regaleu-la, gaudiu-la

larga vida maic, amic

V festival internacional de poesia

 Raúl Azarini

        El cor perdut a l’oceà que no es belluga.
Reposa com la mort
l’atzar en la rosa dels vents.
     Enllà, on hauria d’haver un fons
    que endormisqués l’esperança,
          l’aranya és l’amor absent.
        Perquè no hi és,
         a tot arreu enxarxen moviments
          ombres de la seva presència.



llegint el cadàver exquisit

Força gent el dissabte a l'acte de presentació de l'espai Arte-facto
(ARTE-FACTO - espacio de articulación entre el psicoanálisis, el arte y la producción artística - de la Asociación Acto analítico.)
i de participació al V Festival Internacional de Poesia
amb els poemes d'Albert Garcia Hernández,
les imatges impactants de l'acció "Los monos negros de dadá"
i un cadàver exquisit circulant entre els assitents.

(Lectura de Poesies de: Albert García - Horaci Just

Dansa-Poesia: Albert García Sauri (Dansa) - Albert García (Poesies)
Acte poètic: Els micos negres de Dadà
- "La guerra del Peloponès"
- "Interpersonal connexió"
Acte poètic: Mikey i Maistos
- "Paraules creuades"
Poesia Ilustrada: "In memoriam".
Horaci Just "(Poesia)
Raúl Azzarini (Pintures)

diumenge, de maig 22, 2011

maic, la novel·la de tina vallès


quan la senyoreta aeroplà, el va aparcar (l'aeroplà) després d'haver-lo transmutat en llibre de la mà de la senyoreta laBreu, es va posar a escriure altres coses i a fer ganxet.
Del que va escriure, ara ens porta la novel·la
"MAIC" (ed.Baula)
el dimecres 25 a l'horiginal a dos quarts de nou,


divendres, de maig 20, 2011

david figueres i nadim majure




amb les ungles enceses de la nit,
un cop més amb l'aliatge de paraula i música
ens arriben els poemes d'en David Figueres,:

PROMESES

La sentència: no escriure mai més versos.
Oblidar el combat atroç amb el ritme,
mai més cenyir el mot a l'esguard del temps.
(No et faràs mai ric escrivint poemes!)

Ara, però, aguts udols t'eixorden
amb les ungles enceses de la nit.
I saps que no hi ha remei per desfer-te'n.
Sense dir res, t'aixeques de la taula
i busques un tros de paper i un llapis :
dibuixes un vers i després un altre.

Despullat i amb les mans brutes de rengles,
et contemples fet poema sencer
i oblidant la paraula que has donat,
ingresses un altre xec milionari
a la llibreta d'estalvis del jo.

dijous, de maig 19, 2011

dissabte: la palabra en el mundo





dissabte a l'horiginal 19,30h

acollirem un acte poètic, en el marc del
Vº Festival Internacional de Poesía: "La Palabra en el mundo"
un festival amb actes en molts diferents països
i que aquí a barcelona convoca i organitza
ARTE-FACTO -
 espacio de articulación entre el psicoanálisis , el arte y la producción artística-  de la Asociación  Acto analítico
amb aquest programa:

Lectura de Poesías de:
Albert García
Horacio Justo

Danza-Poesía :
Albert García Sauri (Danza)
Albert García (Poesías)

Acto poético: Los monos negros de Dadá
- "La guerra del Peloponeso"
- "Interpersonal conexión"

Acto poético: Mikey y Maistos
- "Palabras cruzadas"

Pintura-Poesía:
"In memoriam".
Horacio Justo" (Poesía)
Raúl Azzarini (Pinturas)

Lectura de otros poemas

Poema colectivo


Tothom hi és convidat
 
*Las personas que deseen participar deben ponerse en contacto con la coordinación.



Jaume Claret, Gabriela Guidi, Laura Martinez, Rosa Miguel.
Raúl Azzarini (coordinación)

Acto analítico/ Arte-Facto; c/Rosellón 340, 3º 3ª, escalera derecha- CP.08025-Barcelona .Tel. 93 2074672

el seminari de traducció de Farrera






un altre acte que ja comença a ser tradició:
 la presentació dels treballs realitzats
al seminari de traducció poètica de Farrera;
aquest any
al voltant de l'obra dels poetes francesos
Oscarine Bosquet, David Lespiau i Jean-Luc Sarré.
Hem comptat amb la participació dels poetes Elies Barberà i Sònia Moll
i dels traductors Nathalie Bittoun-Debruyne,  Valèria Gaillard, Núria Mirabet, Jean-Claude Morera i Carles Torner.

paloma rodríguez





Com cada any, durant els dies de Barcelona Poesia,
posem a l'aparador
els poemes visuals de la incansable
Paloma Rodríguez.
(no descartem obtenir-ne millors imatges per penjar-les més endavant...)

dilluns, de maig 16, 2011

més i més poesia

encetem una setmana atapeïda d'activitats:

dilluns 16: vegin programació

dimarts 17, culminació de Barcelona poesia 2011 amb un final espectacular:
a les 21h. a la plaça del rei: Casasses+Comelade+Za! 

dimecres 18 a les 20,30 a horiginal: Presentació del treball fet al XX Seminari de Traducció Poètica de Farrera

Enguany es traduiran poemes dels francesos Oscarine Bosquet, David Lespiau i Jean-Luc Sarré.
Hi participaran també els poetes Elies Barberà, Sònia Moll i Vinyet Panyella i els traductors Nathalie Bittoun-Debruyne, Anna Casassas, Valèria Gaillard, Núria Mirabet, Jean-Claude Morera i Carles Torner

dijous 19: a les 20, 30 a l'horiginal: "amb les ungles enceses de la nit" un treball de David Figueres (poemes) i Nadim Majure (música)

dissabte 21 a l'horiginal a les 19,30:
Los integrantes de ARTE-FACTO - espacio de articulación entre el psicoanálisis , el arte y la producción artística- de la Asociación Acto analítico - os convidamos al acto de celebración del
Vº Festival Internacional de Poesía: "La Palabra en el mundo"

Programa:


Lectura de Poesías de:
Albert García
Horacio Justo

Danza-Poesía :
Albert García Sauri (Danza)
Albert García (Poesías)

Acto poético: Los monos negros de Dadá
- "La guerra del Peloponeso"
- "Interpersonal conexión"

Acto poético: Mikey y Maistos
- "Palabras cruzadas"

Pintura-Poesía: "In memoriam".
Horacio Justo" (Poesía)
Raúl Azzarini (Pinturas)

Lectura de otros poemas

Poema colectivo
(*Las personas que deseen participar deben ponerse en contacto con la coordinación.)

(acollim l' acte organitzat per aquesta associació, com a part d'aquest Festival, però no és una cosa tancada. )
 
Hi pot participar tothom!!!

diumenge, de maig 15, 2011

verdagueríada




en el marc de"Verdaguer 2011"
 ret el seu gran tribut a Verdaguer.
Diu i viu Verdaguer, el posseeix i l'invoca i ens transmet la  simbiosi del poeta
amb la pròpia obra plàstica i amb la seva pròpia vivència
marcada per referents verdaguerians
i una connexió espiritual mes enllà o més ençà del misteri

dissabte, de maig 14, 2011

grans èxits



 Pere Joan Martorell
 Sebastià Alzamora
Josep Lluís Aguiló 2.0

l'ENRENOU (II) de Barcelona Poesia 2011,
ens porta els "Grans èxits" 
Sebastià Alzamora, (un històric del nostre cicle)
(aquest cop sense la presència d'en Manel Marí, però amb els seus versos)

Una mena d'antologia de joventut per preparar els anys de maduresa...

el pati i el patir

 jaume conesa
 toni perelló
 eduard carmona
 jordi roig
 andreu subirats
 laura lópez i quim castilla

 francesc garriga
 toni gol i quim castilla
vicenç zumajo
(no es veu la "H" però si, és l'horiginal)

i ens falten imatges de l'Anna Aguilar i la Lali Ribera que també
van aportar la seva complicitat a la nit màgica d'en Jaume.



ESTRÉS
Com l'aranya, com la teranyina,
com les potes tenses de l'aranya.
Com taca espessa, marea roja
que m'inunda tot l'enteniment.
Com rumor greu de violoncel.

M'ofegarà el nus de la corbata,
glop estret, aquest naufragi sord
de factures i de feina eixorca,

i no trobaré la tarda amable
per poder esmicolar amb paciència
el cor i la sang de les paraules.


Pati interior.
March editor. Poesia. Desembre 2010

diumenge, de maig 01, 2011

bcn poesia i altres pre-visions


torna Barcelona poesia carregada de nous aires

i també la nostra-))):

Dijous 12: Grans èxits (Manel Marí, Sebastià Alzamora, Pere Joan Martorell i Josep LluísAguiló)

Divendres 13: Verdagueriada: Neus Dalmau
Dimecres 18: Seminari de traducció de Farrera (ILC)
Dijous 19: David Figueres
Dissabte 21: V Festival Internacional de Poesia: La palabra en el mundo
Dimecres 25: Tina Vallés presenta la seva novel•la: "Maic"
Dijous 26: Ricardo Fernández presenta el seu poemari


Jaume Conesa: ara si!

suposem que el dijous 5 ja hauran passat les turbulències futboleres que ens han fet ajornar un parell de vegades aquest
recital-presentació del  "PATI INTERIOR"
l'esperat primer poemari d'en Jaume Conesa i Fàbregues

DIJOUS, 5 DE MAIG A DOS QUARTS DE NOU A L'HORIGINAL

una espia a la casa de l'amor

 marc romera
 ferran ràfols
 teresa florit
eli i nú